ONE LAST CHRISTMAS (traducción)

Es la noticia que nadie espera,
Para todos los padres es el mayor miedo
Conocer el niño te quiero tanto que no podría hacer a través año.

Ahora, la idea de pasar la navidad,
Sin él sólo se siente mal,
Ellos han estado orando por un milagro, ahora hay rezando para que el pueda aguantar

Por último la Navidad, una vez más,
Una temporada pasada, cuando el mundo está bien
Un relato más de la historia, un versículo más de la noche silenciosa,
Ellos darían cualquier cosa para que él pudiera tener,
Una última Navidad.

Mediados de septiembre,
Todavía 20 grados,
Papá se sube en el ático, hace bajar las velas, la luz cuelga en el árbol.

Entonces, los vecinos empezaron a preguntar:
Y muy pronto se corrió la voz,
Primero fue el barrio, antes de tiempo se iluminó ese pueblo.

Por último la Navidad, una vez más,

Una temporada pasada, cuando el mundo está bien
Un relato más de la historia, un versículo más de la noche silenciosa,
Ellos darían cualquier cosa para que él pudiera tener,
Una última Navidad.

27 de octubre,
Su tiempo se estaba agotando
Los amigos y familiares e incluso desconocidos, que ni siquiera conocía, llevaban regalos

Estaba débil, pero estaba sonriendo,
Como no había nada malo,
Dijeron que volvería hacerlo, parece que tiene que ver, después de todo.

Por último la Navidad, una vez más,
Una temporada pasada, cuando el mundo está bien
Un relato más de la historia, un versículo más de la noche silenciosa,
Ellos darían cualquier cosa para que él pudiera tener,
Una última Navidad.

Esta es una historia real, al verla no se vosotros pero yo me he emocionado,  y me ha echo pensar lo importante que es pasar tiempo con las personas que realmente importan, con aquellas a las que realmente queremos. La navidad consigue en muchos casos que las personas con corazones totalmente duros comiencen a sentir y darse cuenta de las cosas que son verdaderamente importantes en la vida. Hagamos de nuestra vida una navidad continua, no permitamos que la amargura nos inunde, porque si no demostramos ahora a la gente que nos importa lo que la apreciamos y queremos, ¿cuándo lo haremos? ¿ mañana?, pero.........¿y si el mañana no existiera? El tiempo puede ser que termine mañana o en 50 años, pero como eso es algo que no podemos saber, ¿por qué no hacerlo ahora?